Sportlich 02/2023

40 SCHWIMMEN Wir sind Trudering Unser Ausrüstungspartner: Gültig vom 01.11.2023 bis 31.11.2023 Sub Sea Wassersporthandel & Reisen GmbH | Färbergraben 12 | 80331 München | www.sub-sea.de Coupon ausschneiden und mitbringen. Über 30 Kinder und Jugendliche der Schwimmabteilung erlebten kurz vor dem Beginn der Sommerferien eine besondere Überra- schung. Bei der Verleihung des Schwimmabzeichens in Gold, des Juniorretters und des Rettungsschwimmers in Bronze im Eiscafé Supremo il Gelato überreichte die zahllosen Urkunden, Medaillen und Pokale der 1. Vorstand des TSV Trudering, Andreas Marklstor- fer. Bei Spaghetti Eis und dem eigens für die Veranstaltung krei- erten TSV Trudering Eis in blau und rot ließen die Kinder und die Jugendlichen die Ausbildung der vergangenen Wochen Revue pas- sieren. Hier einige der O-Töne: „Das war eine verdammte Schinde- rei, aber jetzt weiß ich wie ich eine Person im Wasser retten kann“ (Maximilian“), „Dieses Abzeichen bekommt Frau nicht geschenkt; das war richtig anstrengend“ (Emma) und „Für das silberne Ret- tungsschwimm-Abzeichen müssen wir leider warten, bis wir 14 Jahre alt sind. Wir haben dem Trainer gesagt, dass wir mit dem Training ja schon beginnen können.“ (Anton). Marklstorfer zeigte sich beeindruckt: „Ich freue mich außerordentlich, dass die Kinder diese unglaubliche Energie aufbrachten, sich den schwierigen Prü- fungen zum Juniorretter und Rettungsschwimmer in so jungen Jah- ren zu stellen. Dass der Spaß offensichtlich nicht zu kurz kam, ist mir ebenso wichtig wie die Tatsache, dass wir auch Trainer anderer Vereine ausgebildet haben, die über diese Qualifikation verfügen müssen. Es zeigt sich deutlich, wie wichtig es ist, Lehrscheinin- Große Ehre für Juniorretter und Rettungsschwimmer Vorstand beglückwünscht in der Eisdiele haber der Wasserwacht/ DLRG in den eigenen Reihen zu haben. Danke an Kathrin Schmolke von der DLRG München für die Unterstützung, die Stadt München die uns im Heinrich-Heine-Bad re- gelmäßig die Ausbildung durchführen lässt, Sabine und Patricia die diese Fei- er perfekt vorbereitet haben, das Eiscafe Supremo und Frau Mar- tina Brunner von www.pokale-brunner.de für die schönen Pokale. „Nach der Ausbildung ist bekanntlich vor der Ausbildung“, erklärt Antje, die in der Schwimmabteilung für die Trainerweiterbildung zuständig ist: „In den Sommerferien werden Ausrüstungsgegen- stände wie z.B. die Rettungsschwimm-Anzüge gereinigt, abgeris- sene Knöpfe angenäht, Gürtel getauscht, Löcher gestopft usw., um für die nächste Ausbildung im Oktober 2023 perfekt vorbereitet zu sein. Antje