Wir sind Trudering (2/17)

8 TSV Trudering dabei. Auf die Frage, ob sie denn in den Sportgruppen der deutschen Sprache näher gekommen sind, sagte Patricia: „Bayrisch versteh ich nicht so gut, da komm ich durcheinander, aber Deutsch ist gut“. Im September sind die beiden in die 5. Klasse gekommen. Da sie den Ganztagesunterricht besuchen, ist es leider schwierig geworden, Schule und Sport miteinander zu vereinen. Außer- dem wird Patricia bald ein drittes Mal Schwester und hilft zu Hause fleißig mit. Doch wenn man die Eltern fragt, wie wichtig es ihnen ist, dass ihre Töchter am Sportprogramm teilnehmen können, bekomme ich eifriges Nicken und ein „sehr wich- tig“ als Antwort. Fristas Begeisterung ist schon auf ihre Mama übergesprungen. Seither konnten schon einige Schwimmtermine mit syrischen und nigerianischen Ma- mas im Schwimmbad der Feldbergschule stattfinden. Unsere neuen sportlichen Mitbewohner findet ihr übrigens auch in den Abteilungen Volleyball, Fußball und in der Fitness/Gymnastik. Ich hoffe, dass sich bei euch durch das Interview mit den beiden Mäd- chen Frista und Patricia der Begriff „Flüchtling“ zumindest in diesen beiden Fällen etwas „verflüchtigt“ hat. Laura Gabler SPORTLICH(T) Wir sind Trudering Bowling & Lounge Rokko’s Internationale Küche 5 Moderne Bowlingbahnen Ausrichten von Geburtstagen, Familien- feiern, Firmenfeiern, Hochzeiten bis 120 Personen Öffnungszeiten: Mo-So 10:00 – 1:00 Uhr Warme Küche: täglich 11:00 – 23:00 Uhr St.-Augustinus-Straße 6 · 81825 München Telefon: 089 / 54 89 81 75 · eMail: info@rokkos.de · www.rokkos.de „Mama, wir haben jetzt ein neues Kind aus Syrien in unserer Mannschaft“. Diesen Satz wird man wohl öfter in den letzten Jahren gehört haben. Doch wer ist das eigentlich, der neue „Flüchtling“? Ich habe zwei Mädels, Patricia aus Ghana und Frista aus Afghanistan, in ihrer Unterkunft in der Stolzhofstraße besucht. Die beiden 11-jährigen kamen vor zwei Jahren mit ihren Eltern und Ge- schwistern nach Deutschland. Als ich ankam, wurde ich mit selbstgemachtem Gebäck aus dem Heimatland und einem Mittagessen sehr offenherzig begrüßt. Im letzten Jahr lernten die beidenMädchen Schwimmen beimTSV Tru- dering. Eine völlig neue Erfahrung, denn in ihren Herkunftsländern gibt es keine Sportangebote, und Schwimmkurse schon gar nicht. Über die Sozialarbeiterin hatten sie von dem Angebot des TSV Trudering erfah- ren und können mittlerweile sogar Kraulschwimmen. Besonders der Frosch-Beinschlag hat es Patricia angetan, Frista ist Meisterin des Rü- ckenschwimmens. Seitdem sind sie begeistert bei den Angeboten des Ich kenne sie nur flüchtig…